I think the problem comes from using the App Store version, since that one can’t be unlocked with a license key. You should try downloading the installer directly from the EarMaster email or their website, then activate it there. If it still doesn’t work, maybe reinstall and check your system permis...